ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ SCOPELY

Вступает в силу 26 сентября 2016 г.

 

  1. ВВЕДЕНИЕ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НАШИХ УСЛУГ.

Условия данного соглашения (далее — «Пользовательское соглашение») регулируют отношения между вами и компанией Scopely, Inc. (далее вместе со ее дочерними компаниями, материнскими компаниями, совместными предприятиями и другими юридическими лицами, находящимися в общей собственности, и/или любым из их агентов, консультантов , сотрудников, должностных лиц и директоров, «Scopely» или «мы» или «нас» ) относительно использования игр, веб-сайтов и любых связанных с ними услуг Scopely (далее совместно именуемых нашей «Услугой»).

При осуществлении доступа к нашей услуге от вас может потребоваться зарегистрировать  учетную запись (далее — «Учетная запись»). Регистрируя учетную запись или используя нашу услугу в любом качестве, вы заявляете, что вам исполнилось, по крайней мере, 13 лет (или старше) и что вы понимаете настоящее Пользовательское соглашение и соглашаетесь с ним. Если вы не достигли 18 лет, вы заявляете, что ваши родители или ваши законные опекуны ознакомились и согласились с настоящим Пользовательским соглашением. Если вы осуществляете доступ к нашей услуге через платформу третьей стороны, такую как Apple или Google, и/или сайт социальной сети, такой как Facebook, вы обязаны в дополнение к нашему Пользовательскому соглашению соблюдать их условия обслуживания.

При осуществлении доступа к нашей услуге вы также соглашаетесь с Политикой конфиденциальности, Scopely, которая включена в настоящие Пользовательское соглашение посредством этой ссылки.

Scopely оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять части настоящего Пользовательского соглашения и Политики конфиденциальности, размещая исправленные версии на нашем сайте и в наших играх.  Продолжая использовать нашу услугу после публикации таких исправленных версий, вы будете считаться принявшими такие поправки. Если вы не согласны с какой-либо частью поправок или изменений, которые были опубликованы, вы должны немедленно прекратить использование нашей услуги, а действие вашей лицензии на использование нашей услуги будет немедленно прекращено.

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И SCOPELY. УСТАНАВЛИВАЯ,ИСПОЛЬЗУЯ ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП К НАШЕЙ УСЛУГЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ИЗ УСЛОВИЙ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЕБ-САЙТ И/ИЛИ УСЛУГУ. ЕСЛИ ВЫ УСТАНОВИЛИ НАШУ УСЛУГУ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО УДАЛИТЕ ЕЕ. ЕСЛИ НАША УСЛУГА ЗАПРЕЩЕНА, ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ИМЕЕТ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ ИГРОКОВ ИЗ США И КАНАДЫ СПОРЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НАШЕЙ УСЛУГОЙ В ЦЕЛОМ, ДОЛЖНЫ РАЗРЕШАТЬСЯ ПОСРЕДСТВОМ ОБЯЗУЮЩЕГО АРБИТРАЖА И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПЕРЕЙДИТЕ К РАЗДЕЛУ 9.

 

  1. ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

Предоставление ограниченной лицензии на использование нашей услуги

При условии вашего согласия и постоянного соблюдения настоящего Пользовательского соглашения и всех соответствующих правил Scopely мы предоставляем вам неисключительную, не подлежащую передаче другому лицу, не подлежащую сублицензированию, отзывную ограниченную лицензию (с учетом указанных ниже ограничений) для доступа и использования нашей услуги для ваших собственных личных (т.е. некоммерческих) целей. Вы соглашаетесь не использовать нашу услугу для любых других целей.

Scopely оставляет за собой право определять, нарушаете ли вы настоящее Соглашение, включая намерения или дух Пользовательского соглашения или самой услуги. Scopely также оставляет за собой право принимать любые меры, которые сочтет необходимыми, включая, среди прочего, прекращение доступа к услуге, прекращение действия вашей учетной записи и/или ограничение доступ к ней.

В частности, вы согласны с каждым из следующих ограничений при использовании нашей услуги:

  • Если вы моложе 18 лет, то не должны создавать учетные записи (как определено ниже) с помощью нашей услуги без согласия одного из родителей или законного опекуна; такое согласие необходимо для использования всех наших услуг, если вы не достигли совершеннолетия.
  • Вы несете ответственность за все операции в вашей учетной записи, включая, среди прочего, использование вашей кредитной карты и других платежных систем, таких как PayPal.
  • Если вам было ранее запрещено использовать нашу услугу, то вы не можете повторно получить доступ к любому из наших продуктов или услуг.
  • Вам запрещается использовать нашу услугу или вашу учетную запись в коммерческих целях.
  • Вам запрещено использовать нашу услугу для рекламы, запроса или передачи каких-либо коммерческих рекламных объявлений, включая, среди прочего, цепочки писем, нежелательную почту и спам (электронную рассылку) , а также повторяющиеся сообщения (как целевые, так и нецелевые) кому-либо с помощью нашей услуги.
  • Вам запрещается создавать учетную запись от имени кого-то другого.
  • Вам запрещается создавать учетную запись с использованием неточной или ложной информации, включая попытку выдать себя за другого.
  • Вам запрещено сдавать в аренду, продавать, дарить, отдавать свою учетную запись кому-либо другому.

Лицензионные ограничения

Любое использование нашей услуги в нарушение лицензионных ограничений, содержащихся в данном разделе 2, строго запрещено и может привести к немедленному прекращению действия или аннулированию ограниченной лицензии, а также повлечь за собой юридическую ответственность.

Осуществляя доступ к нашей услуге, вы соглашаетесь, что ни при каких обстоятельствах не будете:

  • Участвовать в действиях, которые мы считаем неуместными и/или противоречащими духу или намерениям услуги
  • Участвовать в действиях, направленных на получение несанкционированного доступа к нашей услуге, зарегистрированным учетным записям других пользователей, а также серверам, компьютерам или сетям, которые подключены к нашей услуге и/или используются в рамках нашей услуги
  • Участвовать в действиях, которые включают, среди прочего, попытки изменить, обойти и/или модифицировать наши защиты, технологии, устройства или программное обеспечение, которые принадлежат нам или являются частью нашей услуги
  • Участвовать в оскорбительных, угрожающих, непристойных, дискредитирующих, клеветнических, расистских, антирелигиозных, дискриминационных или любых других нежелательных или оскорбительных действиях, которые включают в себя публикацию и/или передачу такой информации через нашу услугу, или с использованием любых других средств
  • Публиковать информацию, которая содержит чрезмерное насилие, ненормативную лексику и наготу, включая, среди прочего, ссылки на такое содержание
  • Участвовать в действиях или попытках действий, связанных со злоупотреблениями, нанесением вреда, притеснениями, подстрекательством к преследованию, насилию, а также насилием по отношению к другому человеку, группе, нашему сотруднику(ам) или нашей услуге
  • Использовать нашу услугу для публикации, отправки или предоставления каких-либо материалов или информации, которые нарушают авторские права, торговые марки, патенты, коммерческую тайну, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичное использование или любые другие права физического или юридического лица
  • Использовать нашу услугу для размещения чьей-либо личной информации, включая личную и финансовую информацию в любой форме или с использованием любого средства с помощью нашей услуги
  • Участвовать в действиях, направленных на переконструирование, декомпилирование, дешифровку или предпринимать попытки иным образом получить исходный код любой из наших услуг, интеллектуальной собственности или коммерческой тайны, используемых для предоставления нашей услуги
  • Получать преимущества или информацию в процессе использования услуги с помощью методов, не разрешенных Scopely
  • Участвовать в вымогательстве или попытках вымогательства личной информации, полученной от других пользователей нашей услуги
  • Участвовать в действиях, нарушающих, перегружающих или способствующих нарушению или перегрузке и/или обременению любой из наших систем, включая, среди прочего, компьютеры, серверы, телефонные системы и любые другие системы обслуживания, которые мы используем в нашей деловой практике для предоставления вам нашей услуги
  • Участвовать в организации, способствовать или принимать участие в какой-либо форме нападений, включая, среди прочего, атаки на наши услуги, создание и распространение вирусов или вредоносных программ, а также попытки разрушить нашу услугу или испортить удовольствие, получаемое людьми от нашей услуги
  • Использовать эксплойты, читы, автоматических ботов, программное обеспечение, хаки, моды или любое несанкционированное стороннее программное обеспечение, предназначенное для того, чтобы вмешиваться, изменять или модифицировать нашу услугу, или которое может быть использовано в сочетании с нашей услугой, включая, среди прочего, наши игры и другие продукты
  • Изменять наши файлы, игры и/или нашу услугу без нашего разрешения и предварительного письменного согласия
  • Выдавать себя за другое лицо, в том числе, среди прочего, за любого другого пользователя или сотрудника Scopely.

Информация для входа в систему и ваша учетная запись

При создании учетной записи от вас может потребоваться создать имя пользователя и пароль (известные под общим названием «Информация для входа в систему»). Вы согласны ни с кем не делиться этой информацией. Раскрытие такой информации может привести к нарушению настоящего Соглашения. Вы согласны не участвовать в каких-либо действиях, которые могут поставить под угрозу целостность и/или безопасность вашей учетной записи и информации. Это может включать в себя, среди прочего, несанкционированный доступ, потери и кражи. Если вам станет известно или у вас возникнет подозрение, что ваш аккаунт был взломан, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами. Мы также настоятельно рекомендуем вам изменить свою информацию для входа в систему, чтобы предотвратить дальнейший ущерб.

Вы несете персональную ответственность за сохранение конфиденциальности представленной нам информации, включая свою информацию для входа в систему. Вы также несете ответственность за все виды использования вашей учетной записи и все сделанные покупки (в пределах приложения и/или иным образом). Все действия, связанные с учетной записью, являются исключительно вашей ответственностью.

Мы оставляем за собой право отзывать и/или удалять любые имена пользователей по своему усмотрению в любое время и по любой причине. Вы согласны иметь только одну учетную запись для каждой игры на надлежащим образом поддерживаемом устройстве.

Приостановление и прекращение действия учетной записи и предоставления услуг

НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СРЕДСТВ, SCOPELY МОЖЕТ ПРИОСТАНОВИТЬ, ПРЕКРАТИТЬ, УДАЛИТЬ, ОГРАНИЧИТЬ, ИЗМЕНИТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ИЛИ ДОСТУП К УСЛУГЕ ИЛИ ЛЮБЫМ ЕЕ ЧАСТЯМ, С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ ИЛИ БЕЗ, ЕСЛИ У SCOPELY ВОЗНИКНУТ ПОДОЗРЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ВОЗМОЖНОЙ ИЛИ РЕАЛЬНОЙ ПРОТИВОПРАВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ НЕПРАВОМЕРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕЙ УСЛУГИ, А ТАКЖЕ ЕСЛИ ВЫ НЕ ВЫПОЛНИТЕ КАКОЕ-ЛИБО ИЗ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ. ТАКИЕ ДЕЙСТВИЯ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ИНФОРМАЦИИ, ИМИДЖА, РЕЙТИНГОВ, БОНУСОВ И ПОКУПОК, СДЕЛАННЫХ В ИГРЕ. SCOPELY НЕ НЕСЕТ И НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКУЮ-ЛИБО ИНФОРМАЦИЮ, ИМИДЖ, РЕЙТИНГИ, ПОТЕРИ И ПРИОБРЕТЕНИЯ, А ТАКЖЕ РАСХОДЫ, И НЕ ОБЯЗАНА КОМПЕНСИРОВАТЬ ВАМ НИЧЕГО ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО.

МЫ МОЖЕМ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПРЕКРАТИТЬ ПРЕДЛАГАТЬ И/ИЛИ ПОДДЕРЖИВАТЬ НАШУ УСЛУГУ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ЛЮБУЮ КОНКРЕТНУЮ ИГРУ ИЛИ ЧАСТЬ НАШЕЙ УСЛУГИ, И ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО СДЕЛАТЬ ЭТО. ЕСЛИ ЭТО СЛУЧИТСЯ, ВАША ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШЕЙ УСЛУГИ ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИГРЫ БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ АННУЛИРОВАНА. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И НЕ ОБЯЗАНЫ УВЕДОМЛЯТЬ ВАС ОБ ЭТОМ, А ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ НАШИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ВОЗВРАТ, КОМПЕНСАЦИЮ И ЛЮБУЮ ДРУГУЮ МАТЕРИАЛЬНУЮ ИЛИ НЕМАТЕРИАЛЬТНУЮ ВЫГОДУ В СВЯЗИ С ПРЕКРАЩЕНИЕМ ИЛИ ЗАВЕРШЕНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ. ПОДОБНЫЕ ДЕЙСТВИЯ МОГУТ ТАКЖЕ ПРИВЕСТИ К УДАЛЕНИЮ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ОТМЕНЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К УСЛУГЕ ИЛИ ЛЮБОЙ ЕЕ ЧАСТИ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ МОГ ОКАЗАТЬСЯ ИЛИ НАХОДИТСЯ В ПРОЦЕССЕ ОТПРАВКИ.

МЫ МОЖЕМ ПО СВОЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ ОГРАНИЧИВАТЬ, ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ ПРЕКРАЩАТЬ ДОСТУП К НАШЕЙ УСЛУГЕ, УЧЕТНЫМ ЗАПИСЯМ ИЛИ ЧАСТИ НАШЕЙ УСЛУГИ, ЕСЛИ СОЧТЕМ ЭТО ЦЕЛЕСООБРАЗНЫМ. МЫ МОЖЕМ ЗАПРЕЩАТЬ ЛЮБОЙ ДОСТУП К НАШЕЙ УСЛУГЕ В БУДУЩЕМ, ЗАДЕРЖИВАТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ РАЗМЕЩЕННЫЙ КОНТЕНТ, ПРЕДПРИНИМАТЬ ПРАВОВЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ДОСТУПА К НАШЕЙ УСЛУГЕ. МЫ ТАКЖЕ МОЖЕМ ПРЕДПРИНИМАТЬ ПОДОБНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ЕСЛИ СОЧТЕМ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ РИСК ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ НАРУШЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ НАМ ИЛИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ, ИЛИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, НЕ СОГЛАСУЮЩАЯСЯ С БУКВОЙ И ДУХОМ НАШИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ПРАВИЛ. SCOPELY ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОТМЕНЯТЬ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, НЕАКТИВНОЙ В ТЕЧЕНИЕ 180 ДНЕЙ ИЛИ БОЛЕЕ.

Вы можете закрыть свою учетную запись в любое время и по любой причине. Если вы решите воспользоваться этим правом, пожалуйста, сообщите Scopely, что вы хотите закрыть свою учетную запись, воспользовавшись одним из следующих способов: (i) открыв заявку о закрытии учетной записи непосредственно в игре через раздел справки; или (ii) отправив Scopely электронное сообщение с просьбой о закрытии учетной записи по адресу privacy@scopely.com.  Не забудьте указать в запросе свой адрес электронной почты, чтобы мы имели информацию, необходимую для закрытия вашей учетной записи.

 

  1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

Наша услуга

Scopely владеет всеми имущественными и другими правами в отношении нашей услуги. Это может включать в себя, среди прочего, все игры, программное обеспечение (включая серверное программное обеспечение), названия, символы, имена персонажей, истории, диалоги, анимацию, графику, концепции, аудио и звуковые эффекты, музыкальные композиции, визуальные эффекты, методы работы, документацию, моральные права, стенограммы чата в игре, профили персонажей, все записи игр и геймплей. Мы без каких-либо ограничений оставляем за собой все права на все объекты интеллектуальной собственности и вещные права в отношении нашей услуги.

Учетные записи

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что не будете иметь права собственности или иного имущественного права на учетную запись. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что все имущественные и иные права на учетную запись принадлежат и будут вечно принадлежать Scopely и реализоваться исключительно в интересах Scopely.

Виртуальные элементы

Scopely владеет, имеет лицензию либо иным образом имеет право использовать весь контент, который появляется в рамках нашей услуги. Осуществляя доступ к нашей услуге и используя ее, вы соглашаетесь с тем, что у вас нет имущественных или иных прав по отношению к любому контенту, информации или атрибутам, которые появляются в рамках нашей услуги. Это включает в себя виртуальные элементы, товары и валюты, появляющиеся в рамках нашей услуги и/или порождаемые ею, будь то полученные, заработанные или приобретенные у Scopely.

 

  1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

Используя нашу услугу, вы соглашаетесь, что весь пользовательский контент, наряду с личной информацией, может быть обработан нами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Scopely оставляет за собой право по своему собственному усмотрению, в любое время и по любой причине анализировать, контролировать, запрещать, редактировать, удалять и отключать доступ к пользовательскому контенту без предварительного уведомления. Если у вас есть вопросы относительно вашего пользовательского контента или учетной записи, свяжитесь с нами одним из следующих способов: (i) открыв заявку непосредственно в игре через раздел справки; или (ii) отправив Scopely электронное сообщение по адресу privacy@scopely.com.

«Пользовательский контент» означает все материалы, данные, информацию, средства связи, включая чаты, изображения и звуки, которые вы или другие пользователи загружаете и/или передаете с помощью нашей услуги. При отправке и/или передаче любого пользовательского контента в процессе использования нашей услуги вы представляете, гарантируете и подтверждаете, что такой контент является точным, не конфиденциальным, не нарушает каких-либо государственных или федеральных законов или прав других лиц, что у вас есть соответствующие разрешения или права, полученные от третьих лиц, чья информация или интеллектуальная собственность включена в пользовательский контент; что такой пользовательский контент свободен от вредоносных программ, вирусов, шпионских программ, рекламного ПО или какого-либо вредоносного кода.

Мониторинг контента

Scopely не несет никакой ответственности ни за поведение пользователей, ни за мониторинг пользовательского контента или ненадлежащее поведение в рамках нашей услуги. Пользовательский контент, представленный в рамках нашей услуги, не отбирается и не контролируется нами. Пользователи нашей услуги принимают на себя все риски, связанные с ее использованием, в том числе, среди прочего, за размещение оскорбительного и неприличного контента. Scopely по своему усмотрению может контролировать и/или записывать ваши взаимодействия с нашей услугой, включая все коммуникации и передаваемую информацию. Осуществляя доступ к нашей услуге и используя ее, вы предоставляете Scopely безотзывное согласие на такие действия. Если мы по собственному усмотрению решаем контролировать нашу услугу, мы не несем никакой ответственности за изменение, удаление или отключение какого-либо несоответствующего пользовательского контента; мы оставляем за собой право на такие действия без каких-либо обязательств делать это. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что нев процессе использования нашей услуги нельзя рассчитывать на конфиденциальность вашего пользовательского контента.

Открытые форумы

В рамках нашей услуги мы предлагаем форумы, блоги и чаты, где пользователи могут размещать информацию. В этих средствах пользователи могут размещать темы, представляющие интерес, информацию общего характера, комментарии, а иногда даже личную информацию. Вы понимаете, что Scopely не несет ответственности за информацию, публикуемую в рамках нашей услуги, как и за то, что другие будут просматривать информацию, комментарии и темы в том же свете. Просим вас не использовать эти среды для передачи и публикации  информации, если вы хотите, чтобы такая информация оставалась конфиденциальной; не отправлять, не загружать, не записывать и не передавать какую-либо информацию о наших услугах, которую вы сочтете конфиденциальной. Scopely не несет и не будет нести никакой ответственности за использование любой такой информации, а также не предусматривает никакой компенсации за использование любых идей, схем и другой информации.

Ответственность за ваш собственный контент

Будучи пользователем, вы единолично несете полную ответственность за всю информацию, публикуемую и/или отправляемую, передаваемую или предоставляемую другим в рамках нашей услуги. Мы оставляем за собой право отвергать и удалять любой пользовательский контент по любой причине или без какой-либо причины.

Лицензия на пользовательский контент

Настоящим вы предоставляете Scopely безотзывную, бессрочную, передаваемую, полностью оплаченную, безвозмездную, глобальную лицензию (в том числе право на сублицензирование и переуступку третьему лицу) и право копировать, воспроизводить, исправлять, адаптировать, модифицировать, создавать производные, производить, извлекать коммерческую выгоду, публиковать, распространять, продавать, лицензировать, сублицензировать, передавать, сдавать в аренду, публично демонстрировать, публично исполнять, или предоставлять доступ электронным способом, вещать, сообщать для всеобщего сведения по каналам связи, отображать, выполнить, вводить в память компьютера, а также использовать любым способом ваш пользовательский контент, а также все его модификации и производные, в связи с предоставлением нами нашей услуги, включая ее маркетинг и продвижение. Вы также предоставляете Scopely право разрешать другим реализовать какие-либо из прав, предоставленных Scopely в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением. Кроме того, настоящим вы предоставляете Scopely безусловное, безотзывное право использовать и эксплуатировать ваше имя, фотографию и любую другую информацию или материал, включенный в любой пользовательский контент и/или связанный с любым пользовательским контентом, без каких-либо обязательств по отношению к вам. За исключением случаев, запрещенных законом, вы отказываетесь от каких-либо прав авторства и/или каких-либо моральных прав, которые вы можете иметь в своем пользовательском контенте, независимо от того, будет ли ваш пользовательский контент каким-либо образом изменен или модифицирован. Scopely не претендует на какие-либо права собственности в отношении и вашего пользовательского контента, и ничто в настоящем Пользовательском соглашении не предназначено для ограничения каких-либо прав, которые вам, возможно, придется использовать и использовать свой пользовательский контент. Scopely не обязана контролировать или обеспечивать соблюдение ваших прав на интеллектуальную собственность в отношении вашего пользовательского контента.

Взаимодействие с пользователями

Вы несете полную ответственность за взаимодействие с другими пользователями нашей услуги и любыми другими лицами, с которыми вы общаетесь через нашу услугу. Scopely оставляет за собой право, хотя и не обязана, каким-либо образом принимать участие в этих спорах. Вы будете в полной мере сотрудничать со Scopely при расследовании любых действий, в отношении которых возникли подозрения в их незаконном, мошенническом или ненадлежащем характере, включая, среди прочего, предоставление Scopely доступ к любым защищенным паролем частям вашей учетной записи, которые могут потребоваться.

Если у вас возник спор с одним или несколькими пользователями, вы освобождаете нас (а также наших сотрудников, директоров, агентов, дочерние компании, совместные предприятия и работников) от претензий, требований и убытков (фактических и косвенных) любого рода и характера, известных и неизвестных , вытекающие из таких споров или каким-либо образом связанных с ними.

 

  1. ТАРИФЫ И УСЛОВИЯ ПОКУПКИ

Виртуальные компоненты

Каждый раз, когда вы покупаете виртуальную валюту (включая, среди прочего, виртуальные деньги и другую игровую премиум-валюту), виртуальные компоненты в игре, а также любые другие премиальные товары или услуги в рамках нашей услуги за реальную валюту (т.е. за реальные деньги) ( далее совместно именуемые «Виртуальные компоненты»), Scopely предоставляет Вам ограниченную, личную, не подлежащую передаче, не подлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на использование таких виртуальных компонентов. Все покупки и погашения таких виртуальных компонентов с помощью нашей услуги являются окончательными и не подлежат возмещению. Scopely может в любое время управлять, регулировать, контролировать, изменять или удалять виртуальные компоненты, с предварительным уведомлением или без него. Scopely не будет нести никакой ответственности перед вами или любой третьей стороной в том случае, если реализует любые такие права.

Передача виртуальных компонентов запрещается, за исключением случаев, прямо разрешенных в рамках нашей услуги. За исключением случаев, в явной форме разрешенных в рамках нашей услуги, вы не можете продавать, выкупать или иным образом передавать виртуальные компоненты любому физическому или юридическому лицу, в том числе, среди прочего, другим пользователям Scopely или любой третьей стороне.

Оплата сборов

Вы соглашаетесь оплачивать все сборы и применимые налоги, понесенные вами или кем бы то ни было с использованием учетной записи, зарегистрированной на ваше имя. Scopely может в любое время пересматривать цены на товары и услуги, предлагаемые через нашу услугу. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Scopely не обязана предоставлять вам возмещение по любой причине, включая, среди прочего, прекращение действия вашей учетной записи, при закрытии вашей учетной записи, вне зависимости от того, являются ли такие действия вольными или невольными; в отношении каких-либо ценных или иных компонентов (включая виртуальную валюту), которые находятся в вашей учетной записи, независимо от того, были ли они приобретены, начислены или выданы.

 

  1. ОБНОВЛЕНИЯ НАШЕЙ УСЛУГИ

Вы понимаете, что наша услуга развивается и совершенствуется. Scopely может потребовать, чтобы вы приняли обновления нашей услуги. В то время как Scopely будет прилагать все разумные усилия, чтобы проинформировать вас о любых таких обновлениях, вы признаете и соглашаетесь, что Scopely может обновлять нашу услугу с информированием или без него, а также уведомляя пользователей иным способом. Возможно, время от времени вам потребуется обновить программное обеспечение сторонних разработчиков, чтобы продолжить получать нашу услугу и/или играть в наши игры.

 

  1. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

Не ограничивая ответственности Scopely в соответствии с разделом 8 ниже, наша услуга предоставляется по принципу «как есть» и «как доступно» для использования, без гарантий какого-либо рода, явных или подразумеваемых, включая, среди прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, право собственности, отсутствие нарушений авторских прав, а также гарантии, вытекающие из обычной практики ведения деловых операций или обычаев делового оборота. Scopely не гарантирует, что вы сможете получить доступ или использовать нашу услугу во времена или в местах по вашему выбору; что наша услуга будет бесперебойной или безошибочной; что дефекты будут исправлены; или что наша услуга свободна от вирусов или других вредных компонентов.

 

  1. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Ограничение ответственности

Scopely не будет нести ответственность за любые непрямые, случайные, косвенные, специальные, штрафные или другие аналогичные убытки, включая, среди прочего, потерю доходов, упущенную прибыль, утерянные данные или прерывание коммерческой деятельности или другие нематериальные потери (если такие потери определены), вытекающие из настоящего Пользовательского соглашения или самой услуги или в связи с ними, будь то на основе контракта, деликта или любой другой правовой теории, и вне зависимости от того, была ли Scopely предупреждена о возможности таких убытков. Scopely не будет нести перед вами ответственности в большем размере, чем сумма, которую вы заплатили Scopely в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением за шесть (6) месяцев, непосредственно предшествующих дню, в который вы предъявляете первоначальные претензии. Вы признаете и соглашаетесь, что если вы ничего не платили Scopely в течение такого периода времени, единственным средством правовой защиты (и исключительной ответственностью Scopely для любого спора со Scopely должно стать прекращение использования вами нашей услуги и отмена своей учетной записи.

В некоторых юрисдикциях не допускается исключение определенных гарантий либо ограничение или исключение ответственности за определенные виды ущерба. Соответственно, некоторые из вышеупомянутых ограничений ответственности не могут относиться к вам. В той степени, в которой Scopely в соответствии с действующим законодательством не может отказаться от каких-либо гарантий или ограничить свою ответственность, как изложено в настоящем документе, объем такой гарантии и степень ответственности Scopely будут минимальными разрешенными в соответствии с таким действующим законодательством.

В частности, ничто в настоящем Пользовательском соглашении не повлияет на законные права любого потребителя и не будет исключать или ограничивать какую-либо ответственность за смерть или телесные повреждения, возникшие вследствие небрежности или мошенничества со стороны Scopely.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь гарантировать возмещение ущерба и оградить Scopely, ее дочерние компании, подрядчиков, сотрудников, агентов, а также ее сторонних поставщиков, лицензиаров и партнеров от любых претензий, убытков, ущерба, обязательств, включая судебные издержки и расходы, вытекающие из правильного или неправильного использования вами нашей услуги, любого нарушения вами настоящего Пользовательского соглашения или любого нарушения вами гарантий, заверений и односторонних обязательств, изложенных в настоящем документе. Scopely оставляет за собой право за ваш счет предпринять меры исключительной защиты и контроля в отношении любого вопроса, в связи с которым вы обязаны возместить убытки Scopely, и вы согласны сотрудничать с защитой Scopely в отношении этих мер. Scopely приложит все разумные усилия, чтобы уведомить вас о таких претензиях, действиях или иске, как только узнает о них.

Вы согласны с тем, что положения настоящего пункта будут оставаться в силе после прекращения действия вашей учетной записи (записей) или нашей услуги.

 

  1. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ФОРС-МАЖОР И СПРАВЕДЛИВЫЕ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

В случае возникновения спора между вами и Scopely мы предпочитаем полюбовное разрешение затянувшимся судебным баталиям.  С этой целью мы создали программу урегулирования споров, которая, по нашему мнению, позволяет решить большинство вопросов. Чтобы воспользоваться нашей политикой в отношении арбитража, вы должны сначала исчерпать возможности этой программы, пройдя следующие этапы урегулирования:

 

  1. ОБРАЩЕНИЕ К РАЗДЕЛУ ЧАВО: Мы рекомендуем вам начать процесс урегулирования с обращения к разделу ЧАВО, применимому к игре, в которую вы играете.  Каждый раздел ЧАВО является специфическим для каждой игры.  В этом разделе часто рассматриваются наиболее часто задаваемые вопросы или проблемы, с которыми могут сталкиваться игроки, играющие в наши игры.  Начните здесь.
  2. ОТКРЫТИЕ ЗАПРОСА НЕПОСРЕДСТВЕННО В ИГРЕ: Если раздел ЧАВО не решает ваши проблемы, вы можете открыть соответствующий запрос непосредственно в игре.  Четко опишите свою проблему.  Как правило, агент, оказывающий помощь, связывается с вам через систему входящих сообщений в вашей учетной записи.  Просим вас проявлять терпение; возможно, нам придется подробно исследовать проблему чтобы полностью решить ее.  Для этого нам может потребоваться задать вам дополнительные вопросы.  Наши агенты по оказанию помощи будут работать с вами над решением вашей проблемы.  Если они не смогут решить ее, то передадут в вышестоящую инстанцию нашим менеджерам по оказанию помощи.

 

  1. МЕНЕДЖЕРЫ ПО ОКАЗАНИЮ ПОМОЩИ: Несмотря на то, что большинство вопросов быстро решаются с помощью раздела ЧАВО или процесса открытия запроса в игре, некоторые вопросы могут нуждаться в помощи руководства.  Если это так, то ваш запрос будет передан нашим менеджерам по оказанию помощи.  Эти менеджеры имеют достаточный авторитет и опыт для решения подавляющего большинства проблем, которые могут возникнуть.  В некоторых случаях наши менеджеры по оказанию помощи могут решить проблему удаленно.  Иногда нам может понадобиться поговорить с вами непосредственно и организовать удобное обеим сторонам время, чтобы обсудить вашу проблему.  Если вы предоставите нам для этой цели свой номер телефона, он не будет использоваться для других целей.

 

  1. В том случае, если ни раздел ЧАВО, ни наши агенты по оказанию помощи, ни наши менеджеры по оказанию помощи не в состоянии решить проблему, мы можем попросить вас поговорить с руководством Scopely, или же можем предложить вам один из следующих вариантов, изложенных ниже:

 

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЖИТЕЛЕМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ИЛИ КАНАДЫ, ВЫ И SCOPELY СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТОБЫ РАЗРЕШАТЬ ЛЮБОЙ СПОР, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ ДАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ, ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИЛИ НАШЕЙ УСЛУГИ ИЛИ ИМЕЮЩИЙ К НИМ ОТНОШЕНИЕ, КОТОРЫЙ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ РЕШЕН С ПОМОЩЬЮ НАШЕЙ СИСТЕМЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, ВОЗМОЖНОСТИ КОТОРОЙ БЫЛИ ИСЧЕРПАНЫ, ЧЕРЕЗ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ И ОБЯЗЫВАЮЩИЙ АРБИТРАЖ. ЭТО ОТНОСИТСЯ КО ВСЕМ ВИДАМ ИСКОВ В РАМКАХ ЛЮБОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ИСК ПОДПАДАЕТ ПОД ОДНО ИЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ В ПОДРАЗДЕЛЕ «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ СОГЛАШЕНИЯ ДЛЯ АРБИТРАЖНОГО РАССМОТРЕНИЯ». ЭТО КАСАЕТСЯ ТАКЖЕ СИТУАЦИЙ, КОГДА ВЫ ПРЕКРАЩАЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СВОЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ SCOPELY ИЛИ УДАЛЯЕТЕ ЕЕ.

Арбитражное разбирательство осуществляется нейтральным арбитром, заменяющим судью и присяжных, поэтому обе стороны согласны с тем, чтобы отказаться от нашего права на обращение в суд присяжных. Правила арбитража отличаются от правил проведения судебных процессов в суде. Они менее формальны, чем судебные процессы в судах, а также обладают ограниченной возможностью заставить другую сторону обмениваться информацией, относящейся к спору —-процесс, который называется открытием. Арбитр может присудить такое же возмещение ущерба на индивидуальной основе, что и суд. Однако, если любой из сторон не нравится решение арбитра, суды располагают лишь ограниченной способностью изменить исход арбитража или заставить арбитра пересмотреть свое решение.

Если у нас возникнет спор о том, может ли это арбитражное соглашение быть приведено в исполнение или быть применено к нашему спору, мы все согласны с тем, что это также решит арбитр.

Исключения из Соглашения для арбитражного рассмотрения

Мы все согласны с тем, что мы будем обращаться в суд для разрешения споров, касающихся следующих моментов:

  • Вашей интеллектуальной собственности или интеллектуальной собственности Scopely (например, товарных знаков, фирменного стиля, доменных имен, коммерческой тайны, авторские права или патентов); или
  • Любых исков, поданных в суд по мелким тяжбам в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, или округе, где вы живете, или каком-то другом месте, с которым обе стороны согласны, если это подпадает под юрисдикцию такого суда.

Запрет на коллективные иски

Мы все согласны с тем, что можем предъявлять претензии исключительно друг к другу на индивидуальной основе.

Это означает следующее:

  • Ни вы, ни Scopely не можете предъявлять претензии в качестве члена истца или участника коллективного иска, консолидированного иска или представительского иска.
  • Арбитр не может объединять претензии более чем одного человека в единый иск, а также не может осуществлять арбитражное разбирательство консолидированного, коллективного или представительского характера (за исключением случаев, когда обе стороны согласны изменить это).
  • Решение или определение арбитра в случае иска одного человека может повлиять только на человек, который предъявил этот иск, но не других пользователей нашей услуги, и не может быть использован для решения других споров с другими пользователями.

Арбитражный процесс

Американская арбитражная ассоциация (ААА) будет осуществлять арбитраж между вами и Scopely, используя для этого правила и процедуры ААА (в том числе их дополнительные процедуры для споров, связанных с потребителями, если это применимо). Если что-то в настоящем Соглашении отличается от правил и процедур ААА, то мы будем следовать настоящему Соглашению. С правилами и условиями AAA можно ознакомиться на их веб-сайте www.adr.org, или вы можете позвонить им по тел. 1-800-778-7879. Чтобы начать арбитражный процесс, используйте форму, содержащуюся на веб-сайте AAA www.adr.org, или позвоните им по тел. 1-800-778-7879.

Вы можете выбрать, где будет иметь место арбитраж — в округе или провинции, где вы живете, или в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Мы также можем провести арбитраж в каком-то другом месте, но обе стороны должны согласиться с этим. Мы также согласны с тем, что в ходе арбитражного процесса наши менеджеры могут по-прежнему работать с вами, чтобы решить вашу проблему.

Любая из сторон, участвующих в арбитраже, может попросить арбитра вынести арбитражное решение или определение или изложить причины решения или определения в письменной форме. Кроме того, любая из сторон может обратиться с арбитражным решением или определением в суд, чтобы подтвердить его или вынести в отношении него судебное определение (то есть приравнять его к судебному решению). Иногда вы можете просить суд изменить решение или определение арбитра, но такие обстоятельства ограничены.

Применимое законодательство

Федеральный Закон об арбитраже (включая его процедурные положения) — это закон, который будет применяться для определения, могут ли положения о разрешении споров, содержащиеся в данном разделе 9, быть использованы для обращения в арбитраж и подачи коллективного иска, а также как их следует интерпретировать.

Кроме того, если вы являетесь резидентом США, это Пользовательское соглашение и наши отношения будут регулироваться законодательством штата Калифорния, за исключением случаев коллизии правовых норм. Если вы не являетесь резидентом США, это Пользовательское соглашение и наши отношения будут регулироваться английским правом, за исключением случаев коллизии правовых норм.

Форс-мажор

Scopely не будет нести ответственности за любые задержки или невыполнение в результате причин, находящихся вне разумного контроля Scopely, включая, среди прочего, любое неисполнение положений настоящего Договора, произошедшее в силу непредвиденных обстоятельств или причин, таких как стихийные бедствия, войны, терроризм, массовые беспорядки, эмбарго, акты гражданских или военных властей, пожары, наводнения, несчастные случаи, забастовки или нехватка транспортных средств, топлива, энергии, рабочей силы или материалов.

Справедливые средства правовой защиты

Вы признаете, что права, предоставленные вами Scopely, и обязательства, принятые вами перед Scopely в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением, носят уникальный и невосполнимый характер. Их несоблюдение нанесет непоправимый ущерб Scopely и не может быть заменено только денежной компенсации, поэтому в случае какого-либо допущенного вами нарушения или предвидимого нарушения Scopely будет иметь право на использование средств судебной защиты по праву справедливости (без обязательств размещения каких-либо залога или поручительства или доказательства ущерба).

Вы безоговорочно отказываетесь от всех прав добиваться судебного запрета или иного средства судебной защиты по праву справедливости, либо налагать запрет или ограничивать работу нашей услуги, а также использовать любую рекламу или другие материалы, выданные в связи с ней, или использовать нашу услугу или любой контент или другой материал, используемый или отображаемый с помощью нашей услуги,и соглашаетесь ограничить свои требования исками о возмещении денежного ущерба, ограниченными статьей 8 (если таковые имеются).

 

  1. АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ СОГЛАШЕНИЯ

Вы и Scopely соглашаетесь, что если какая-либо часть настоящего Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности Scopely будет полностью или частично найдена незаконной или не имеющей законной силы любым судом компетентной юрисдикции, такое положение будет считаться недействительным или неприменимым в такой юрисдикции, не затрагивая его действительность или законную силу в другой юрисдикции и не затрагивая остальные положения соглашения, которые будут по-прежнему находиться в полной силе без изменений.

 

  1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Переуступка

Scopely может переуступать или делегировать данное Пользовательское соглашение и/или Политику конфиденциальности, полностью или частично, любому физическому или юридическому лицу в любое время с или без вашего согласия.. Вы не можете переуступать и/или делегировать какие-либо права или обязанности, которые вы имеете в соответствии с Пользовательским соглашением и/или Политикой конфиденциальности, если не получите предварительное письменное согласие Scopely.  Любые такие переуступки и/или делегирование вами без предварительного письменного одобрения Scopely являются недействительными и рассматриваются как нарушение настоящего Пользовательского соглашения.

Дополнительные правила

Scopely может публиковать дополнительные правила в отношении конкретных функций, таких как форумы, конкурсы или программы лояльности. Ваше право на использование таких функций регулируется этими конкретными правилами (если таковые имеются) и настоящим Пользовательским соглашением.

Исчерпывающий характер соглашения

Настоящее Пользовательское соглашение, включая любые дополнительные правила и документы, упоминаемые в настоящем соглашении (например, Политика конфиденциальности Scopely), включены в качестве ссылки. Они заменяют собой все предыдущие договоренности между Scopely и вами; независимо от формата (устные, письменные, в электронном виде) и способа (индивидуальный, политика, в рабочем порядке, прецедент)Ю которым такие договоренности были достигнуты.

Оговорка о неисключительном характере отказа от предъявления претензий

Неспособность Scopely потребовать или обеспечить строгое выполнение вами любого положения настоящего Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности или отказ воспользоваться в этой связи какие-либо правом не будет толковаться как отказ Scopely от права отстаивать любое такое положение или право или полагаться на него при других обстоятельствах.

Выраженный отказ Scopely от каких-либо положений, условий или требования настоящего Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности не является отказом от любых будущих обязательств соблюдать такое положение, условие или требование.

За исключением случаев, прямо и конкретно, изложенных в настоящем Пользовательском соглашении, никакие утверждения, заявления, согласия, отказы или другие действия или бездействие Scopely не будут считаться изменением настоящего Пользовательского соглашения и не будут являться юридически обязательным, если они не зарегистрированы в физической письменной форме, и не подписаны от руки вами и должным образом назначенным представителем Scopely.

Уведомления

Мы можем уведомлять вас путем публикации на сайте www.scopely.com, а также с помощью электронной почты или любых других средств связи в соответствии с контактной информацией, которую вы предоставляете нам. Все уведомления, отправленные вами или требуемые от вас в соответствии с настоящим Пользовательским соглашением или Политикой конфиденциальности Scopely, должны быть представлены в письменной форме и отправлены по адресу: Scopely, Inc.: главному юрисконсульту, 3530 Hayden Avenue, Suite A, Culver City, CA 90232. Любые уведомления, отправленные вами без соблюдения требований настоящего раздела об уведомлениях, не будут иметь никакой юридической силы.