УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ SCOPELY

Дата вступления в силу: 18 мая 2018 года

Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Условия перед использованием наших Сервисов или доступом к ним.

  1. ВВЕДЕНИЕ

Настоящие Условия обслуживания («Условия обслуживания», «Условия» или «УО») регулируют отношения между вами и компанией Scopely, Inc. (которая вместе с ее родительскими и дочерними компаниями, представителями, аффилированными лицами, должностными лицами и директорами именуется Scopely, «мы» или «наш»), касающиеся вашего доступа к играм, мобильным приложениям, сайтам, контенту, продуктам и любых связанным сервисам Scopely и их использования (в совокупности именуются «Сервисы», дополнительное определение Сервисов приводится в Разделе 3).

Когда вы используете наши Сервисы или получаете к ним доступ в любом качестве, вы заявляете, что вам исполнилось минимум 13 лет (или минимум 16 лет, если вы проживаете в ЕС), и что вы понимаете настоящие Условия и соглашаетесь с ними. Если вам не исполнилось 18 лет, вы соглашаетесь с тем, что вы получили разрешение от родителей или опекунов на использование наших Сервисов. Если вы получаете доступ к нашим Сервисам через стороннюю платформу или сайт, вам может потребоваться соблюдать политики такой платформы или такого сайта в дополнение к этим Условиям.

Выполняемый нами сбор и использование личной информации в связи с Сервисами описывается в нашей Политике конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия.

Мы можем изменить настоящие Условия, опубликовав их измененные версии на нашем сайте или в разделе дополнительных условий соответствующего(их) Сервиса (Сервисов). Если вы продолжаете получать доступ к нашим Сервисам или использовать их после публикации измененных версий, вы подтверждаете свое согласие с Условиями с внесенными в них изменениями. Если вы не согласны с какими-либо изменениями, вам следует немедленно прекратить доступ к нашим Сервисам и при этом действие вашей лицензии на использование наших Сервисов немедленно прекратится.

Это юридически обязывающее соглашение, и вам следует внимательно прочитать его. Устанавливая наши Сервисы, используя их или иным образом получая к ним доступ, вы подтверждаете свое согласие с настоящими Условиями. Если вы не согласны с каким-либо из этих условий, вы не можете устанавливать Сервисы, использовать их или иным образом получать к ним доступ. Использование Сервисов является недействительным, если оно запрещено.

ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ. Споры игроков из США и Канады со Scopely по общему правилу разрешаются на индивидуальной основе в арбитражном суде, принимающим окончательные и обязательные решения. Для получения дополнительной информации см. Арбитражное соглашение в Разделе 9.

 

  1. ЛИЦЕНЗИЯ НА ДОСТУП К СЕРВИСАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Ограниченная лицензия
При условии получения вашего согласия и постоянного соблюдения вами настоящих Условий и всех соответствующих политик Scopely мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, неподлежащую сублицензированию, отзывную ограниченную лицензию (с учетом нижеуказанных ограничений) на доступ к Сервисам и их использование для ваших личных (т.е. некоммерческих) развлекательных целей. Вы соглашаетесь не использовать наши Сервисы для какихлибо иных целей. Вы также соглашаетесь соблюдать все применимые законы при доступе к Сервисам и их использовании. Все права, явным образом не предоставленные в настоящем документе, сохраняются за Компанией и ее лицензиарами.

Любое использование Сервисов в нарушение ограничений лицензии, указанных в этом Разделе 2, строго запрещено. Мы оставляем за собой право принимать решение о том, нарушает ли данное поведение настоящие Условия и предпринимать любые действия, которые сочтем уместными в соответствии с настоящими Условиями, включая, помимо прочего, удаление нежелательного контента и/или приостановку или прекращение доступа к Сервисам или любой их части.

Ограничения

Вы, в частности, соглашаетесь со следующими ограничениями лицензии в отношении Сервисов:

  • Если вы не достигли 18-летнего возраста или возраста юридического совершеннолетия в вашей юрисдикции, вы не имеете права получать доступ к нашим Сервисам или использовать их без разрешения родителя или законного опекуна. Вы не можете использовать наши Сервисы в любом качестве, если вам не исполнилось 13 лет (или 16 лет, если вы проживаете в ЕС).
  • Если вам ранее был запрещен доступ к нашим Сервисам, вам запрещается повторно получать доступ к ним.
  • Вам запрещено использовать наши Сервисы в коммерческих целях.
  • Вам запрещено использовать наши Сервисы для рекламы, навязывания продуктов или услуг или передачи любых коммерческих рекламных объявлений, в том числе, помимо прочего, цепных писем, нежелательных сообщений, спама или повторяющихся сообщений (как целевых, так и нецелевых).
  • Вам запрещено создавать Аккаунт от имени любого другого лица.
  • Вам запрещено создавать Аккаунт с использованием неточной или ложной информации.
  • Вам запрещается сдавать в аренду, продавать, дарить или передавать ваш Аккаунт или информацию, связанную с Аккаунтом.
  • Вам запрещено продавать или передавать призы или вознаграждения, полученные в связи с Сервисами, любому другому физическом лицу или организации.

Вы также соглашаетесь с тем, что ни при каких обстоятельствах вы не будете:

  • участвовать в действиях, которые являются неуместными и/или противоречат духу или предназначению Сервисов или настоящих Условий;
  • пытаться получить несанкционированный доступ к любым элементам наших Сервисов (в том числе к Аккаунтам других лиц) или связанным с ними технологиям устройствам, системам или сетям, а также обходить или изменять их, нарушать их работу, перегружать их или иным образом ухудшать их работу;
  • совершать действия незаконного, оскорбительного, угрожающего, непристойного, дискредитирующего, клеветнического, беспокоящего, ненавистнического, насильственного, расистского характера или иные нежелательные или оскорбительные действия, будь то путем публикации и/или передачи такой информации через наши Сервисы или любыми другими способами (например, путем размещения ссылок на такой контент);
  • участвовать в действиях или попытках, связанных с злоупотреблениями, угрозами, причинением вреда, преследованиями, защитой преследований или подстрекательствами к преследованию и/или насилию в отношении другого лица, группы, нашего сотрудника(ов) или наших Сервисов, или принимать участие в любых действиях, нарушающих другие общедоступные опубликованные политики Scopely (например, правила форума);
  • использовать наши Сервисы для публикации, поставки или предоставления любых материалов или информации, которые нарушают любые авторские права, права на товарный знак, патенты, коммерческую тайну, право на неприкосновенность частной жизни, право на гласность или любое другое право лица или организации;
  • использовать наши Сервисы для публикации, отображения или передачи конфиденциальной информации любого другого физического лица или организации, включая информацию, позволяющую установить личность, и/или финансовую информацию;
  • копировать или воспроизводить Сервисы (за исключением случаев, когда это явным образом разрешено), переводить или реконструировать их, извлекать их исходный код, изменять, разбирать или декомпилировать их, создавать производные работы, основанные на них или связанные с ними;
  • выполнять скрейпинг или харвестинг Сервисов или извлекать данные из Сервисов;
  • пытаться получить преимущество или информацию от наших Сервисов, используя методы, явно неразрешенные Scopely;
  • заниматься выманиваем личной информации у других пользователей наших Сервисов или пытаться выманить такую информацию;
  • организовывать любые атаки на наши Сервисы, включая, помимо прочего, атаки типа «отказ в обслуживании», создавать или распространять вирусы или вредоносные программы, пытаться нарушить работу наших Сервисов или помешать другим лицам пользоваться нашими Сервисами, а также заниматься вышеуказанными действиям, помогать их совершению и участвовать в них;
  • создавать, использовать, предлагать, рекламировать, делать доступными и/или распространять эксплойты, читы, боты, программное обеспечение, хаки, моды или любой несанкционированный сторонний код или программы, которые могут использоваться для вмешательства в работу наших Сервисов, изменять или модифицировать их или использоваться вместе с ними;
  • выдавать себя за другого человека, в том числе, помимо прочего, за любого другого пользователя или любого сотрудника Scopely;
  • использовать наши Сервисы, чтобы нарушать любые применимые законы или правила;
  • использовать наши Сервисы для любых действий, кроме тех, которые разумно считаются стандартными и обычными видами деятельности, связанными с Сервисами и предназначенными для развлечений общего характера.

Доступ к Сервисам, связанным с вашим Аккаунтом, или их использование
Когда вы получаете доступ к Сервисам или используете их, вы создаете у нас аккаунт («Аккаунт»). В некоторых случаях вас могут попросить создать имя пользователя и пароль (в совокупности именуемые «Информация для входа»). Вы несете ответственность за любое использование Сервисов и деятельность, имеющую отношение к вашему Аккаунту, включая все транзакции и платежи, связанные с этим Аккаунтом (которые могут включать, помимо прочего, использование вашей кредитной карты и других платежных систем, таких как PayPal). Вы соглашаетесь обеспечивать точность, полноту и актуальность информации в своем Аккаунте, и наша Политика конфиденциальности описывает то, как вы можете обновлять свою личную информацию. Вы несете единоличную ответственность за сохранение конфиденциальности вашей Информации для входа. Вы соглашаетесь не участвовать в каких-либо действиях, которые могут поставить под угрозу честность, принципы честной игры и/или безопасность вашего Аккаунта, включая, помимо прочего, передачу Информации для входа, предоставление разрешения на несанкционированный доступ к ней, ее потерю или кражу. Если вы узнаете или подозреваете, что ваш Аккаунт был взломан, немедленно свяжитесь с нами. Мы также настоятельно рекомендуем вам изменить вашу Информацию для входа, чтобы предотвратить дальнейший ущерб. Мы не несем ответственности перед вами за любые убытки или вред, которые вы можете понести в результате доступа неуполномоченного лица к вашему Аккаунту и/или использования вашей Информации для входа в связи с нашими Сервисами.

Вы несете единоличную ответственность за свое взаимодействие с другими пользователями наших Сервисов и любыми другими сторонами, с которыми вы взаимодействуете при помощи Сервисов. Мы оставляем за собой право участвовать в каких-либо спорах, связанных с таким взаимодействием, но не несем обязанности по такому участию. Вы соглашаетесь в полной мере сотрудничать с нами при расследовании любой предположительно незаконной, мошеннической или ненадлежащей деятельности, в том числе, помимо прочего, путем предоставления нам доступа к любым защищенным паролем разделам вашего Аккаунта, если это потребуется. Если у вас имеется спор с любым(и) другим(и) пользователем(ями), вы оградите нас от претензий, требований и (фактических и косвенных) убытков любого рода и характера, известных и неизвестных, а также возникающих из таких споров или связанных с ними.

Мы оставляем за собой право возвращать себе и/или удалять любые имена пользователей по нашему усмотрению в любое время и по любой причине. На вашем должным образом поддерживаемом устройстве может иметься только один Аккаунт для каждой игры.

Приостановка и аннулирование Аккаунта и Сервисов
Без ограничения возможности использования каких-либо других средств правовой защиты мы можем приостановить, прекратить, удалить, ограничить или изменить Аккаунты или доступ к Сервисам или любой их части, а также удерживать, задерживать или удалять размещенный контент, предпринимать юридические и технические меры для предотвращения доступа к Сервисам или предпринимать другие действия, не противоречащие настоящим Условиям, с направлением вам уведомления или без направления такого уведомления, если мы подозреваем или устанавливаем по нашему собственному усмотрению, что вы не соблюдали какие-либо из этих Условий, иным образом занимались незаконной деятельностью или ненадлежащим образом использовали наши Сервисы. Это может привести к потере или удалению вашего Аккаунта, информации, виртуального образа, рейтингов, преимуществ, виртуальных предметов, внутриигровых покупок или другим потерям. Мы не несем и не будем нести ответственности за потерю любого Аккаунта, информации, виртуального образа, рейтинга, преимуществ, виртуальных предметов, внутриигровых покупок или другие понесенные убытки и не обязаны возмещать их.

Мы оставляем за собой право в любое время и по любой причине прекратить предлагать и/или поддерживать наши Сервисы или любую их часть, включая, помимо прочего, любую конкретную игру. Если это произойдет, ваша лицензия на доступ к соответствующим Сервисам и их использование автоматически аннулируется, и вы можете потерять доступ к любому контенту, который вы, возможно, отправили или еще отправляете. Мы оставляем за собой право аннулировать любой Аккаунт, который остается неактивным в течение 180 дней или более. Мы не обязаны уведомлять вас заранее о таких действиях или предоставлять вам любое возмещение, компенсацию или любую материальную или нематериальную выгоду за упраздненные или аннулированные Сервисы или убытки, возникающие в результате такого аннулирования или прекращения.

Вы можете закрыть свой Аккаунт по любой причине и в любое время. Если вы решите воспользоваться этим правом, сообщите Scopely, что вы хотите закрыть свой Аккаунт одним из двух следующих способов: (i) посредством создания запроса о поддержке непосредственно в разделе «Помощь» в соответствующей игре и добавления в него просьбы о закрытии вашего Аккаунта или (ii) посредством направления по электронной почте на адрес privacy@scopely.com соответствующего запроса о закрытии вашего Аккаунта. Вам следует понимать, что, если вы закроете свой Аккаунт, вы можете утратить доступ к информации, ранее связанной с вашим Аккаунтом (включая, помимо прочего, ваш прогресс в игре и любые виртуальные предметы, связанные с вашим Аккаунтом).

 

  1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

Сервисы и все права, право собственности и вещное право на них являются и остаются собственностью компании Scopely или ее лицензиаров. К Сервисам могут относиться, помимо прочего, все игры, мобильные приложения, программное обеспечение (включая серверное программное обеспечение), сайты, названия, персонажи, имена и профили персонажей, сюжеты, диалоги, анимация, художественной оформление, концепции, контент, звуки и аудиоэффекты, музыкальные композиции, визуальные эффекты, способы работы, документация, моральные права, стенограммы внутриигровых чатов, все записи игр и гемймплея, а также виртуальные предметы, появляющиеся в наших Сервисах и/или происходящие из них, независимо от того, предоставлены, заработаны или куплены ли они. Ни настоящие Условия, ни ваше использование Сервисов не передают и не предоставляют вам какие-либо права: (i) на Сервисы или связанные с Сервисами, за исключением предоставленной выше ограниченной лицензии; или (ii) на использование или упоминание названия(ий), логотипов, названий продуктов и услуг или торговых знаков Scopely или ее лицензиаров.


Вы признаете и соглашаетесь с тем, что у вас не права собственности или другого имущественного права на любой Аккаунт, созданной в связи с Сервисами. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что все вещные и прочие права на любой такой Аккаунт принадлежат и будут принадлежать на постоянной основе исключительно Scopely.

 

  1. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

Мы можем разрешить вам или другим пользователям отправлять, загружать, публиковать, передавать или иным образом предоставлять нам материалы, данные, информацию, сообщения, изображения и звуки с использованием Сервисов («Пользовательский контент»). Ваш Пользовательский контент остается вашей собственностью. Однако, когда вы делаете Пользовательский контент доступным, вы тем самым предоставляете Scopely безотзывное, бессрочное, передаваемое, сублицензируемое, полностью оплаченное, не требующее уплаты роялти, всемирное право и лицензию на копирование, воспроизведение, исправление, адаптацию, изменение, создание производных работ, изготовление, коммерциализацию, публикацию, распространение, продажу, лицензирование, сублицензирование, передачу, сдачу в аренду, трансляцию, публичную демонстрацию, публичное исполнение, предоставление доступа в электронной форме, вещание, сообщение общественности посредством телекоммуникаций, отображение, исполнение, введение в память компьютера , а также использование и практическое применение любым образом вашего Пользовательского контента, а также всех измененных и производных работ на его основе в связи с Сервисами, включая маркетинг и продвижение Сервисов, без направления вам уведомления или без получения согласия от вас, а также без выплаты какой-либо компенсации вам или любому другому физическому лицу или организации. Вы также предоставляете Scopely безоговорочное и безотзывное право на использование и эксплуатацию вашего имени, подобия и любой другой информации или материалов, отправленных или переданных Scopely в связи с любым Пользовательским контентом, без возникновения каких-либо обязательств перед вами. За исключением случаев, когда имеются соответствующие законодательные запреты, вы отказываетесь от любых прав на атрибуцию и/или любых неимущественных прав, которые могут иметься у вас в отношении вашего Пользовательского контента, независимо от того, был ли такой контент модифицирован или изменен каким-либо образом.

В качестве пользователя вы лично несете единоличную ответственность за всю информацию, опубликованную и/или отправленную, переданную или предоставленную вами другим лицам в связи с нашими Сервисами, включая, помимо прочего, Пользовательский контент, размещенный на форумах, в блогах и функциях чата игроков. Не используйте эти средства для обмена информацией, которую вы хотите сохранить конфиденциальной, или для публикации такой информации. Вы заявляете, гарантируете и утверждаете, что ваш Пользовательский контент является точным, что он не нарушает каких-либо применимых законов или прав других лиц, что у вас есть соответствующие разрешения или права, предоставленные любыми третьими лицами, информация или интеллектуальная собственность которых содержится в Пользовательском контенте, и что такой Пользовательский контент не содержит вредоносного программного обеспечения, вирусов, рекламного программного обеспечения, шпионского программного обеспечения или любого вредоносного кода. Вы соглашаетесь не отправлять и/или не передавать какой-либо Пользовательский контент, который является незаконным, неправомерным, позорящим, клеветническим, непристойным, угрожающим, беспокоящим, оскорбительным, насильственным, ненавистническим, расистским или иным образом нежелательным или неуместным. Мы не берем на себя никаких обязательств или ответственности за поведение любого пользователя, не отвечаем за проверку Пользовательского контента и поведение в связи с Сервисами. Мы можем, но не обязаны рассматривать, отслеживать, отклонять, отвергать или удалять Пользовательский контент по нашему собственному усмотрению, в любое время и по любой причине без направления вам уведомления.

Пользовательский контент может обрабатываться нами в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Связывайтесь с нами, если у вас есть вопросы относительно вашего Пользовательского контента или Аккаунта, одним из двух следующих способов: (i) создание запроса о поддержке в разделе «Помощь» непосредственно в игре или (ii) направление нам электронного письма на адрес privacy@scopely.com.

 

  1. УСЛОВИЯ ПОКУПКИ И ОПЛАТЫ

Всякий раз, когда вы покупаете виртуальную валюту (включая, помимо прочего, виртуальную наличность и другую внутриигровую премиальную валюту), виртуальные внутриигровые предметы и любые другие платные товары или услуги, связанные с нашими Сервисами (в совокупности — «Виртуальные предметы»), за реальную валюту (т.е. деньги реального мира), Scopely предоставляет вам ограниченную, личную, непередаваемую, неподлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на использование таких Виртуальных предметов. Все покупки и любое использование таких Виртуальных предметов при помощи наших Сервисов являются окончательными, и за них не выплачивается возмещение, если только мы не приняли решение об ином. Scopely может в любое время управлять Виртуальными предметами, регулировать, контролировать, изменять или удалять их с направлением вам уведомления или без направления такого уведомления. Компания Scopely не будет нести никакой ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной в случае реализации компанией любых таких прав.

Продажа или передача Виртуальных предметов запрещена, за исключением случаев, когда это прямо разрешено в наших Сервисах. За исключением случаев, когда это прямо разрешено в наших Сервисах, вы не можете продавать Виртуальные предметы, использовать их или иным образом передавать их любому физическому лицу или организации, включая, помимо прочего, Scopely, другого пользователя или любую третью сторону.


Вы понимаете, что использование Сервисов может привести к взиманию с вас сборов, и вы соглашаетесь оплатить все сборы и соответствующие налоги, которые начислены Вам или любому лицу, использующему ваш Аккаунт. Платежи осуществляются с использованием средства платежа, связанного с вашим Аккаунтом. Мы можем в любое время изменять цены на товары и услуги, предлагаемые нашими Сервисами. Мы также можем время от времени направлять определенным пользователям предложения и предоставлять им скидки, что может привести к начислению различных сумм за одинаковые или аналогичные услуги или товары, полученные при помощи Сервисов, и вы соглашаетесь с тем, что такие предложения и скидки, если они также не были предложены вам, не будут иметь никакого отношения к использованию вами Сервисов и платежам, взимаемых в рамках вашего Аккаунта. Если вы решите оформить подписку или VIP-статус в связи с Сервисами, платежи будут осуществляться в соответствии с условиями, отображаемыми вам в момент покупки (и доступными вам впоследствии в соответствующем Сервисе(ах)). Вы подтверждаете и соглашаетесь, что мы не обязаны предоставлять вам возмещение за любые ценные предметы или прочее (включая виртуальные предметы), которые находятся в вашем Аккаунте, по любой причине, в том числе, помимо прочего, за аннулирование вашего Аккаунта или при закрытии вашего Аккаунта, независимо от того, являются ли подобные действия добровольными или принудительными.

Если вы решите оформить подписку или VIP-статус, в момент оформления вам будут показаны особые условия конкретной подписки, которые описывают условия и момент автоматического продления вашей подписки, период ее продления и стоимость такого продления, кроме случаев, когда вы сообщаете нам о своем желании отменить данную подписку. В этих условиях также объясняется, как отменить подписку, и указывается период времени, в течение которого вам нужно выполнить такую отмену, до взимания с вас соответствующей платы за подписку. Эти условия также станут доступны вам после регистрации, в том числе в настройках раздела «Помощь» в игре.

 

  1. ОБНОВЛЕНИЯ НАШИХ СЕРВИСОВ

Вы понимаете, что наши Сервисы могут развиваться и эволюционировать, и мы можем потребовать, чтобы вы принимали обновления, если хотите продолжить использование наших Сервисов. В то время как мы прикладываем все разумные усилия для информирования вас о любых таких обновлениях, вы подтверждаете и соглашаетесь, что мы можем обновлять наши Сервисы с направлением вам уведомления или без направления такого уведомления. Вам может потребоваться время от времени обновлять программное обеспечение сторонних разработчиков, чтобы получить доступ к Сервисам или использовать их.

 

  1. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ

Без ограничения ответственности Scopely в соответствии с приведенным ниже разделом 8 Сервисы предоставляются вам для использования на принципах «как есть» и «как доступно» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, права собственности, ненарушения прав, а также без гарантий, которые возникают из обычной практики ведения деловых операций или обычаев делового оборота. Scopely не гарантирует, что вы сможете получить доступ к нашему Сервису или использовать его в любое время или в любом месте по вашему выбору; что наши Сервисы будут иметь определенное качество или будут пригодны для чего-либо, а также будут работать без перебоев и ошибок; что ошибки будут исправлены или что наши Сервисы не содержат вирусов или других вредных компонентов.

 

  1. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

Ограничение ответственности
Scopely не несет перед вами ответственности за любые косвенные, случайные, последующие, особые, штрафные, карательные или другие подобные убытки, в том числе, помимо прочего, за потерю доходов, упущенную прибыль, потерянные данные, прерывание коммерческой деятельности или другие нематериальные убытки (независимо от их соответствия требованиям), вытекающие из настоящих Условий или наших Сервисов или связанные с ними каким-либо образом, независимо от того, основаны ли они на договоре, деликте или любой другой юридической теории, и независимо от того, была ли компания Scopely проинформирована о возможности возникновения таких убытков. Scopely не будет нести перед вами ответственности в объеме, превышающем сумму, которую вы заплатили Scopely в соответствии с настоящими Условиями за 6 (шесть) месяцев, непосредственно предшествующих дате, когда вы впервые предъявили претензию. Вы признаете и соглашаетесь, что, если вы ничего не заплатили Scopely в течение указанного периода времени, единственным доступным вам средством правовой защиты (и исключительным обязательством Scopely) в любом споре со Scopely является прекращение использования Сервисов и аннулирование вашего Аккаунта.

Законодательство некоторых государств и территорий не допускает исключения определенных гарантий, а также исключения или ограничения ответственности за определенный вид убытков. Соответственно, некоторые из изложенных выше отказов от ответственности и ограничений ответственности могут не применяться к вам. В той степени, в которой Scopely не вправе в соответствии с применимым правом отказываться от какой-либо гарантии или ограничивать свою ответственность, как изложено в настоящем документе, объем такой гарантии и степень ответственности Scopely будут минимальными разрешенными в соответствии с применимым правом. В частности, ничто в настоящих Условиях не влияет на законные права любого потребителя и не исключает или ограничивает какую-либо ответственность за смерть или телесные повреждения, связанные с небрежностью или мошенничеством Scopely. Это положение не влияет на нормы о выборе права, которые приводятся ниже.

Возмещение убытков
Вы соглашаетесь возместить убытки, защитить и оградить Scopely, ее дочерние компании, должностных лиц, директоров, подрядчиков, сотрудников, представителей, сторонних поставщиков, лицензиаров и партнеров от любых претензий, любого ущерба, любых убытков и обязательств, в том числе от судебных издержек и расходов, возникающих в связи с: (i) использованием или неправильным использованием наших Сервисов или товаров или услуг, полученных в связи с ними; (ii) любым нарушением или невыполнение настоящих Условий; (iii) использованием вами Пользовательского контента; или (iv) любым нарушением заверений, гарантий и обязательств, которые вы предоставляете или берете на себя в настоящем документе. Мы оставляем за собой право за ваш счет взять на себя все обязанности по защите в любом деле и контроль за таким любым делом, из-за которого у вас возникает обязанность возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать при осуществлении нами защиты от подобных претензий. Мы будем прилагать разумные усилия, чтобы уведомить вас о любом таком деле сразу же, как мы узнаем о нем. Вы соглашаетесь с тем, что положения настоящего пункта продолжат действовать после прекращения действия вашего Аккаунта(ов) или наших Сервисов по любой причине.

 

  1. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Неформальное разрешение споров

Если между вами и нами возникает спор, мы предпочитаем разрешить его в порядке мирового соглашения, а не в результате длительных юридических баталий. С этой целью мы создали неформальную программу разрешения споров, которая, по нашему мнению, позволяет разрешить большинство проблемных вопросов. Прежде чем инициировать какое-либо арбитражное или судебное разбирательство, вам сначала следует выполнить следующие шаги по разрешению спора:

  1. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫМИ ВОПРОСАМИ (ЧАВО). Вы можете начать процесс разрешения спора, ознакомившись с разделом «Помощь/ЧАВО» соответствующей игры или Сервисов. Каждый раздел ЧАВО касается каждой конкретной игры и содержит наиболее часто задаваемые вопросы или описание проблем, которые могут возникнуть у игроков, поэтому вам рекомендуется начать с его изучения.
  2. ПОЛУЧЕНИЕ ПОДДЕРЖКИ В ИГРЕ. Если наши ответы на ЧАВО не помогли решить проблему, создайте запрос о поддержке в игре и обязательно укажите свою проблему в данном запросе. Все запросы рассматриваются нашей командой поддержки игроков, члены которой будут работать с вами, чтобы решить проблему с помощью системы «Входящих» сообщений в вашем Аккаунте. Просим вас проявить терпение, поскольку нам необходимо время на исследование вашей проблемы и полное удовлетворение запроса. В рамках такого исследования нам может потребоваться задать вам дополнительные вопросы и связаться с вами с использованием нескольких способов связи. Хотя большинство проблемных вопросов можно решить таким способом, некоторые вопросы может потребовать передать на рассмотрение вышестоящему руководству, если мы примем разумное решение о необходимости этого.
  3. ПЕРЕДАЧА НА РАССМОТРЕНИЕ РУКОВОДСТВУ. Если вы выполнили вышеуказанные инструкции, но все еще полагаете, что проблемный вопрос остается неразрешенным после того, как наши агенты заявили, что он закрыт, напишите нам по адресу privacy@scopely.com и укажите ссылочный номер запроса о поддержке и конкретную проблему, которая, как вы считаете, не была решена. Ведущие специалисты нашей службы по поддержке игроков продолжат работу с вами в целях разрешения вашей проблемы. В некоторых случаях мы можем устранить проблему удаленно. В других случаях мы можем попросить вас о личной беседе и согласовать время обсуждения вашего вопроса. Если для этой цели вы предоставите нам свой номер телефона, он не будет использоваться для любых иных целей.

Арбитражное соглашение

Если ваша проблема остается нерешенной после исчерпания средств нашей неофициальной системы разрешения споров, которые указаны выше, вы можете попытаться разрешить ее, обратившись в обязывающий арбитраж следующим образом:

Если вы являетесь резидентом США или Канады, вы вместе со Scopely соглашаетесь разрешать любые споры, вытекающие из этих Условий или наших Сервисов или связанные с ними, на индивидуальной основе при помощи арбитражного суда, принимающего окончательные и обязательные решения, при условии, что вы исчерпали вышеупомянутые средства разрешения споров и спор остался нерешенным. Настоящее соглашение запрещает вам подавать какой-либо групповой иск против Scopely. Настоящее соглашение применяется ко всем видам претензий согласно любой юридической теории, за исключением тех, которые описаны в подразделе «Исключения из Арбитражного соглашения». Оно также применяется даже после прекращения использования вами вашего Аккаунта или после его удаления.

Арбитражное разбирательство осуществляется независимым арбитром, а не судьей и присяжными, поэтому мы с вами по взаимному соглашению отказываемся от нашего права на судебное разбирательство с участием судьи или коллегии присяжных. В арбитражном разбирательстве применяются правила, которые отличаются от правил рассмотрения исков в суде. Арбитраж является менее формальной процедурой и предоставляет ограниченную возможность по принуждению другой стороны к передаче информации, имеющей отношение к спору, в рамках процесса, называемого исследованием доказательств. Арбитр может присуждать возмещение таких же убытков и такого же удовлетворения требований на индивидуальной основе, как и убытки и удовлетворение требований, которые физическому лицу может присудить суд. Но, если вас или нас не устраивает решение арбитра, суды имеют ограниченную возможность изменить решение арбитража или принудить арбитра пересмотреть свое решение. Если у нас возникнет спор о возможности принудительного исполнения этого арбитражного соглашения или его применения к нашему спору, мы все соглашаемся передать данный спор также на рассмотрение арбитру, а не суду или другому учреждению. Если вы и Scopely не договоритесь об ином в письменной форме, любое арбитражное разбирательство будет проводиться только на индивидуальной основе, а не в рамках группового, коллективного, консолидированного или представительского процесса.

Исключения из Арбитражного соглашения

Мы все соглашаемся с тем, что каждый из нас по-прежнему вправе обратиться в суд для разрешения споров, касающихся:

  • вашей интеллектуальной собственности или интеллектуальной собственности Scopely (например, товарных знаков, фирменного стиля, доменных имен, коммерческой тайны, авторских прав или патентов); или
  • исков, которые арбитраж не может рассматривать в соответствии с применимым законодательством, не заменяемым федеральным законом, и которые входят в компетенцию суда, в который они были представлены.

Никаких групповых исков
Мы все соглашаемся с тем, что можем предъявлять иски друг к другу только на индивидуальной основе.

Это значит, что:

  • ни вы, ни Scopely не может(е) предъявить иск в качестве истца или участника группового, коллективного, консолидированного или представительского иска;
  • арбитр не может объединить иски более чем одного физического лица в рамках одного дела и не вправе проводить арбитражный процесс по любому групповому, коллективному, консолидированному или представительскому иску (если только обе стороны настоящего соглашения не согласны изменить это положение);
  • решение или акт арбитра по делу одного лица может затрагивать только лицо, подавшее иск, и не может затрагивать других физических лиц, а также не может использоваться при принятии решения по другим спорам с другими пользователями.

Арбитражный процесс, правила и применимое право
Американская арбитражная ассоциация (AAA) проведет арбитражное разбирательство по спору между вами и Scopely в соответствии с действующими правилами и процедурами AAA (включая ее Дополнительные процедуры по разрешению споров, связанных с потребителями, если это уместно) («Правила AAA»), кроме особых случаев, указанных в настоящем документе. Если что-либо в настоящих Условиях отличается от Правил AAA, мы будем выполнять настоящие Условия. Чтобы ознакомиться с Правилами AAA или возбудить арбитражное разбирательство, вы можете перейти на сайт AAA (www.adr.org
). Если кто-либо из нас решит возбудить арбитражное разбирательство, мы соглашаемся направить другой стороне письменный запрос об арбитраже, указанный в Правилах AAA.

По вашему выбору арбитражное разбирательство может проводиться в округе или провинции, где вы живете, или в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Мы можем провести арбитражное разбирательство в другом месте, которое может быть определено обеими сторонами по взаимному согласию. Мы также соглашаемся с тем, что в ходе арбитражного процесса члены нашей команды могут продолжать работу с вами в целях решения вашей проблемы в неформальном порядке.

Любая из сторон, участвующих в арбитражном разбирательстве, может попросить арбитра вынести свое решение или акт или предоставить мотивировку принятия решения или акта в письменной форме. Кроме того, любая из сторон может передать решение или акт арбитра в суд с целью подтверждения такого решения или акта или принятия судебного решения в отношении него (т. е. придать такому решению или акту арбитра статус судебного решения). В некоторых случаях вы можете попросить суд изменить решение или акт арбитра, но перечень обстоятельств, при которых это возможно, ограничен.


Несмотря на выбор какого-либо конкретного закона или другие положения настоящих Условий, мы все соглашаемся с тем, что Федеральный закон об арбитраже (включая его процессуальные положения) будет применяться при определении возможности принудительного исполнения положений настоящего раздела 9 и порядка их толкования.

 

  1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Делимость

Вы вместе со Scopely соглашаетесь с тем, что, если какая-либо часть настоящих Условий будет полностью или частично признана незаконной или не подлежащей принудительному применению, такая часть будет недействительной только в той степени, в которой это предусмотрено соответствующим решением, и только в соответствующей юрисдикции, и ее недействительность не будет затрагивать действительности или возможности принудительного применения остальных положений настоящих Условий, которые будут соблюдаться в полном объеме, разрешенном законом.

Выбор права

Если вы являетесь резидентом США, настоящие Условия и наши отношения будут регулироваться законодательством Калифорнии без учета его принципов коллизионного права, за исключением случаев, предусмотренных выше в Арбитражном соглашении. Как описано в разделе 9, к спорам, которые могут быть решены арбитражем, применяется Федеральный закон об арбитраже. Если вы проживаете за пределами США, настоящие Условия и наши отношения будут регулироваться английским правом без учета содержащихся в нем принципов коллизионного права.

Уступка
Scopely может полностью или частично уступить или делегировать настоящие Условия любому физическому лицу или организации в любое время с получением вашего согласия на такие действия или без его получения. Вы не можете уступать и/или делегировать любые свои права или обязанности, которые предусмотрены настоящими Условиями, без получения предварительного письменного разрешения Scopely. Любая такая уступка и/или делегирование без предварительного письменного разрешения Scopely не имеет юридической силы и представляет собой нарушение настоящих Условий.

Форс-мажор
Мы не будем нести ответственности за любую задержку исполнения или невозможность исполнения, возникающую в результате действия причин, которые мы не в состоянии разумным образом контролировать. К таким причинам, помимо прочего, относится любое невыполнение обязательств по настоящему Соглашению в связи с непредвиденными обстоятельствами или причинами, такими как стихийные бедствия, войны, террористические акты, беспорядки, эмбарго, акты гражданских или военных властей, пожары, наводнения, катастрофы, забастовки или нехватка транспортных средств, топлива, энергии, рабочей силы или материалов.

Претензии о нарушении авторских прав

Закон об авторском праве в цифровую эпоху 1998 года (DMCA) предоставляет средства защиты владельцами авторских прав, которые считают, что их права в соответствии с законодательством США об авторском праве были нарушены. Если вы добросовестно считаете, что материалы, размещенные нами, нарушают ваши авторские права (например, материалы, размещенные пользователем на одном из наших форумов), вы (ваш представитель) можете(может) отправить нам уведомление с просьбой удалить такой материал или заблокировать доступ к нему.

Если вы считаете, что ваша работа, защищенная авторским правом, была размещена на Сервисах таким образом, который является нарушением авторских прав (проконсультируйтесь с адвокатом, чтобы лучше понять свои права и обязанности в соответствии с разделом 512 (c) Закона об авторском праве и другими законами), свяжитесь с нашим представителем по DMCA, направив ему уведомление со следующей информацией:

  • достаточно подробные сведения, позволяющие нам идентифицировать работу, в отношении которой, как утверждается, имеется нарушение (например, название, автор, любой номер регистрации или отслеживания, URL-адрес) или, в случае с несколькими работами, репрезентативный перечень таких работ;
  • достаточно подробные сведения, позволяющие нам идентифицировать и найти материал, который, как утверждается, нарушает права (например, ссылка на страницу, содержащую материал);
  • ваш имя, адрес, номер телефона и, если имеется, адрес электронной почты;
  • заявление о имеющемся у вас добросовестном предположении о том, что использование указанного выше материала не разрешено владельцем авторского права, его представителем или законом;
  • письменное заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что информация в вашем уведомлении является точной и что вы уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое, как утверждается, нарушено; а также
  • ваша физическая или электронная подпись.

Если вы считаете, что материалы, которые вы опубликовали на Сервисах, были ошибочно удалены, вы можете отправить встречное письменное уведомление нашему представителю по DMCA. Укажите во встречном уведомлении следующие сведения:

  • идентификационные признаки материала, который был удален или доступ к которому был отключен, а также местоположение материала, в котором он находился до его удаления или отключения;
  • заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о вашей добросовестной уверенности в том, что материал удален или отключен в результате ошибки или неправильной идентификации;
  • ваш имя, адрес, номер телефона и, если имеется, адрес электронной почты;
  • заявление о том, что вы соглашаетесь с юрисдикцией Федерального окружного суда в судебном округе, в котором находится ваш адрес, или, если ваш адрес находится за пределами США, в любом судебном округе, в котором может находится Scopely, и что вы будете принимать судебные повестки от лица, отправившего уведомление в соответствии с разделом (c)(1)(C) DMCA, как описано выше;
  • ваша физическая или электронная подпись.

Уведомления согласно DMCA должны соответствовать действующим нормативным требованиям, установленным DMCA.

Отправляйте уведомления согласно DMCA нашему представителю по DMCA по указанному ниже адресу или электронной почте (тема «Сообщение по DMCA»):

DMCA Agent

Scopely, Inc.

3530 Hayden Ave.

Culver City, CA 90232


Обратите внимание, что в соответствии с разделом 512 (f) Закона об авторском праве любое лицо, которое сознательно представляет существенные заведомо ложные сведения о том, что материал или деятельность нарушает правила или чт материал или деятельность удалены или отключены по ошибке, могут быть привлечены к ответственности. Также имейте в виду, что мы применяем правило об аннулировании аккаунтов повторных нарушителей (т.е. пользователей, которые разместили две или более публикации, в отношении которых мы получили уведомление о нарушении).

С представителем по DMCA компании Scopely следует связываться только в целях, указанных в настоящем разделе. ЗАПРОСЫ, НЕ КАСАЮЩИЕСЯ DMCA И НАПРАВЛЯЕМЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ ПО DMCA КОМПАНИИ SCOPELY, ОСТАНУТСЯ БЕЗ ОТВЕТА. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ВАМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ DMCA МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ВАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Дополнительные условия
Дополнительные условия могут применяться к определенным Сервисам, таким как форумы, конкурсы или программы лояльности (включая подписки и VIP-преимущества). Дополнительные условия будут сообщаться вам в связи с соответствующим(ими) Сервисом(ами). Эти дополнительные условия дополняют Условия и будут считаться частью Условий для целей использования соответствующего(их) Сервиса(ов), и наличие у вас права на использование таких функций зависит от принятия вами таких дополнительных условий.

Полное соглашение
Настоящие Условия, включая любые дополнительные политики и документы, ссылка на которые имеется в настоящем соглашении, образуют полное соглашение между вами и Scopely. Они заменяют все предварительные договоренности между вами и Scopely, независимо от форм (устной или письменной электронной) и методов (обычай, политика, бизнес-процесс, прецедент), с помощью которых сообщалось о таких договоренностях.

Отсутствие отказа от прав

Любой отказ Scopely от принудительного исполнения любого права или положения настоящих Условий не является освобождением или отказом от такого права или положения, если он(о) не подтвержден(о) и не согласован(о) нами в письменной форме. Явно выраженные отказ Scopely от любого положения, условия или требования настоящих Условий не является отказом от каких-либо будущих обязательств соблюдать такое положение, условие или требование. За исключением случаев, прямо и конкретно предусмотренных в настоящих Условиях, никакие заверения, заявления, согласия, отказы, бездействие и другие действия Scopely не будут считаться изменением настоящих Условий или юридически обязательными, если только они не будет предусмотрены в физическом письменном документе, собственноручно подписанным вами и должным образом назначенным должностным лицом Scopely.

Уведомления
Мы можем направить вам уведомление посредством: (i) публикации в Сервисах; (ii) электронных писем, сообщений по телефону и СМС, отправленных на любой адрес электронной почты или номер телефона, связанный с вашим Аккаунтом; (iii) письменного сообщения, отправленного по почте на любой адрес, связанный с вашим Аккаунтом. Все уведомления, направляемые вами или требуемые от вас в соответствии с настоящими Условиями, должны быть оформлены в письменной форме и направлены на адрес: Scopely, Inc. Attn: General Counsel, 3530 Hayden Ave., Culver City, CA 90232. Любые уведомления, которые вы направляете и которые не соответствуют положениям настоящего подраздела, не будут иметь юридической силы.